Bleach 413 (English)
CLICK Image to Enlarge
by: Sheetz @ FLOL
CLICK Images to Enlarge
Summary:
Ichigo is still training.
Tatsuki, Keigo, and Kanonji are fleeing.
Mizuiro and Honshou are in a back alley.
Mizuiro is using his cell phone.
Honshou is sitting down.
Tatsuki, Mizuiro, and Keigo have a comedic discussion.
Mizuiro is carrying a stun gun in his bag.
Honshou says they don't make sense. They should be hiding.
Everyone is speechless.
When Tatsuki attempts to say something
they sense someone's reiatsu.
Everyone flees.
Mizuiro picks up a bottle.
Aizen makes a splendid appearance.
Mizuiro throws the bottle at Aizen.
Aizen's reiatsu turns the bottle to ash.
Mizuiro pulls out wire from a gas cylinder.
"Run, everybody!!"
He tosses it and there's an explosion.
Aizen appears unharmed.
Keigo tries going at him with the sword.
"Return my sword!" Afro-san arrives.
Afro-san goes shikai. Good morning!! Earth Namazu!!![TN: According to Japanese folklore earthquakes caused by a giant underground catfish named Namazu.]
He cuts into the ground and forms a wall.
Afro-san: "Run!!"
Then Gin returns.
"I'm back, Captain Aizen!"
------------------------------------
水色は淡々と怖いことしますね
Spoiler basically says Mizuiro is shitting his pants.
水色はガスボンベとガソリン瓶投げて最後にライター投げて
Mizuiro throws a gas cylinder and gasoline container, then throws a lighter at them.
爆発させるんだよ
It causes an explosion.
まあ、それでも元気に藍ちゃん来るんだけど
Nevertheless Aizen is perfectly fine and approaches.
そこにアフさん登場。
Then Afro-san appears.
-----------------------------------
mizuiro slightly exposed his terror/scary face
that doesn't mean he's shitting his pants..
----------------------------------
